شهادة الميلاد وثيقة مهمة جدا. كوالد أو وصي ، يجب عليك التأكد من إصدار وثيقة الهوية لطفلك.

يحتاج كل شخص إلى شهادة ميلاد عندما يقدمون طلبات مختلفة مثل التقدم للحصول على بطاقة هوية وطنية ، والتسجيل شهادة التعليم الثانوي والابتدائي في كينيا (شهادة التعليم الثانوي في كينيا وشهادة التعليم الابتدائي في كينيا).  

الوثيقة مطلوبة أيضًا عندما يتقدم المرء للحصول على جواز سفر والعديد من الطلبات الحكومية الأخرى.

فيما يلي تفاصيل حول كيفية الحصول على شهادة ميلاد لطفل ولد في المستشفى ولحالات المولودين في المنزل.

 

كيفية الحصول على شهادة ميلاد لطفل ولد في المستشفى

ينطبق هذا على الحالة التي أنجبت فيها الأم الطفل الذي تنوي الحصول على شهادته في منشأة صحية معترف بها. تبدأ عملية الحصول على شهادة الميلاد في المستشفى الذي يولد فيه الطفل.

بالنسبة للأطفال المولودين في مستشفى داخل مخيمات اللاجئين في كينيا (كاكوما وداداب) ، تكون العملية على النحو التالي.

 

• ستقوم الممرضة أو الموظف المعين في المستشفى بملء تفاصيل الطفل المولود حديثًا في استمارة B1 (سجل الميلاد) في نسختين (بحيث تكون هناك نسختان).

 

 تصدر الأم / الأب أو الأقارب (مقدم الطلب) القسم العلوي من استمارة B1 (الأصل فقط) وهو اللون الوردي. يُعرف هذا باسم إقرار إشعار الميلاد.

تأكد من حصولك على إقرار إشعار الولادة قبل مغادرة المنشأة الصحية التي وُلد فيها الطفل.

يتم إصدار إقرار إشعار الميلاد مجانًا.

• سيحتفظ المستشفى بالتفاصيل المكررة لإقرار إشعار الولادة كجزء من سجلات تسجيل المواليد في المنشأة الصحية.يحتفظ موظفو المستشفى أيضًا مؤقتًا بقسم أسفل في نسختين لتقديمهما لاحقًا إلى إدارة التسجيل المدني  ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للأغراض الإحصائية. • يقدم موظفو المستشفى تفاصيل تفاصيل تسجيل المواليد عن طريق ملء " استمارة

إيفاد" ، ليتم مشاركتها مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وإدارة التسجيل المدني للأغراض الإحصائية.

  • يتلقى السجل المدني سجلات المواليد من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومعالجة شهادات الميلاد وإعادتها إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

• تقدم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين شهادات الميلاد للمتقدمين.

 

B1_Form_-_Arabic.png

 

ذا وُلد الطفل في مستشفى خارج مخيمات اللاجئين (على سبيل المثال في نيروبي ومومباسا وما إلى ذلك) ، يجب على الوالد أو الوصي أو مقدم الرعاية الذي يتقدم بطلب للحصول على شهادة ميلادهم تقديم نسخة من إقرار إشعار الميلاد / الجزء العلوي من استمارة B1 (وردي اللون) إلى إدارة التسجيل المدني. كما تم إصدار هذه الوثيقة من المنشأة الصحية إلى إدارة السجل المدني.

 

بمجرد استلام المستند ، ستقوم إدارة التسجيل المدني بإجراء بحث في ذلك المستشفى ومن ثم معالجة شهادة الميلاد لمقدم الطلب بعد التأكد من حدوث الولادة.

 

كيفية الحصول على شهادة ميلاد لطفل ولد في المنزل.

 

تختلف عملية الحصول على شهادة ميلاد لطفل مولود في المنزل قليلاً عن تلك الخاصة بالأطفال الذين تم ولادتهم في منشأة صحية.

يرجى ملاحظة أنه بموجب القوانين الكينية ، يجب تسجيل الطفل المولود في كينيا للحصول على شهادة ميلاد فور ولادته أو في غضون ستة (6) أشهر بعد ولادته. لا يتم إعفاء هذا إلا عندما يتلقى المسجل تفويضًا من المسجل الرئيسي وبعد دفع رسوم التسجيل المتأخر.

عندما تلد الأم خارج المستشفى (أي في المنزل / الكتل ، على جانب الطريق ، إلخ). يُفترض أن الأم كانت تذهب إلى عيادات رعاية ما قبل الولادة داخل المخيمات أو خارجها قبل الولادة.

هذا يعني أنه من المتوقع أن يكون لديهم كتيب / بطاقة / سجل سريري يؤكد أنهم يتلقون خدمات رعاية ما قبل الولادة ويجب أن يكون لديهم كتيب أو بطاقة عيادة رعاية ما قبل الولادة صالحة.

فيما يلي الخطوات التي يجب اتباعها للحصول على شهادة ميلاد لطفل ولد في المنزل.

• يجب أن يكون لدى والدة الطفل أو مقدم الطلب الكتيب / البطاقة السريرية المشار إليها باسم "كتيب صحة الأم والطفل" (الكتاب الأرجواني) ووثائق هويتها. يمكن أن يشمل ذلك بطاقة هوية اللاجئين أو جواز السفر أو إثبات التسجيل. تقديمه إلى إدارة التسجيل المدني على مستوى المخيم.

 

• يشترط السجل المدني أن يكون مقدم الطلب (مع الطفل) حاضرًا وسيتلقى المستندات المطلوبة. عند الاستلام ، سيتم الاطلاع على المستندات وتأكيد تفاصيل الطفل فيما يتعلق بالأبوة والاسم والجنس والعمر / تاريخ الميلاد ومكان الميلاد.

• بمجرد اقتناع السجل بالأدلة المؤيدة لطلب تسجيل الولادة ، يملأ ويوقع الاستمارة B1 من نسختين ؛ يتم إصدار مقدم الطلب بقسم العلوي من الاستمارة B1 ، أي إقرار إشعار الميلاد ، وستحتفظ إدارة التسجيل المدني نسخة كجزء من سجلات تسجيل المواليد بينما يحتفظ المفوضية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بنسخة لسجلاتها.

• يقوم السجل المدني بمعالجة شهادة الميلاد. بمجرد معالجته ، سيتم إرساله إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

• ستقوم المفوضية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتقديم شهادات الميلاد للمتقدمين.

 

أين تجد إدارة التسجيل المدني في المخيمات؟

 

يقوم مسؤول خدمات التسجيل المدني بزيارة المخيمات بانتظام لحل مشكلات التسجيل. غالبًا ما تشارك أمانة شؤون اللاجئين والمفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التفاصيل حول وقت تواجد الضباط ، وسيقوم Julisha.Info بمشاركة هذه التحديثات عبر صفحة فيسبوك.

 

إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى مراسلتنا عبر صفحة Julisha.Info على الفيسبوك ، من الاثنين إلى السبت من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.